Can orthotics help knee pain?

Yes. Foot mechanics can contribute to knee loading and gait-related problems.